Translation of "received a" in Italian


How to use "received a" in sentences:

Hopper, you should have received a package today.
Hopper, dovresti aver ricevuto un pacchetto oggi.
I have received a spamming or abusive email from someone on this board!
Ho ricevuto un'email indesiderata da qualcuno su questo forum!
I received a confession from Evan.
Ho ricevuto una confessione da Evan.
If you haven’t received a refund yet, first check your bank account again.
Se non hai ancora ricevuto un rimborso, controlli nuovamente il tuo conto in banca.
Late or missing refunds (if applicable) If you haven’t received a refund yet, first check your bank account again.
RIMBORSI TARDIVI O MANCANTI (SE APPLICABILE) Se non hai ancora ricevuto un rimborso, ricontrollare nuovamente il tuo conto bancario.
Once the returned item is received, a gift certificate will be mailed to you.
Una volta che il prodotto restituito non sia ricevuto un buono regalo sarà inviato per posta.
For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense;
Se, infatti, la parola trasmessa per mezzo degli angeli si è dimostrata salda, e ogni trasgressione e disobbedienza ha ricevuto giusta punizione
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
4 Ho provato grande gioia nel vedere dei tuoi figli che camminano nella verità, come ne abbiamo ricevuto comandamento dal Padre.
When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.
Quando arrivarono i primi, pensavano che avrebbero ricevuto di più. Ma anch'essi ricevettero un denaro per ciascuno
A few weeks later, the department received a letter from the homeowner thanking us for the valiant effort displayed in saving her home.
Qualche settimana più tardi il dipartimento ricevette una lettera dalla signora che ci ringraziava del valore dimostrato nel salvare la sua casa.
I received a letter recently from a 13-year-old boy.
Ho ricevuto una lettera di recente da un ragazzo di 13 anni.
I've just received a shortwave radio transmission from Jack Hall.
Ho ricevuto un messaggio radio da jack hall.
Received a coded retreat message we have.
Ricevuto un messaggio in codice di ritirata abbiamo.
We received a communiqué from a Goa'uld named Nerus.
E' un goa'uid conosciuto per i suoi abbondanti... appetiti.
Hopper, you should've received a package today.
Hopper, dovresti aver ricevuto un pacco oggi.
Yesterday we received a call from a vet who had a dog brought in with an unknown disease.
Ieri... abbiamo ricevuto una chiamata da un veterinario, riguardante un cane affetto da un'infezione sconosciuta.
I was prepared to wait for you, but then Mom came home after she received a very worried call from your dad, and it all worked out quite well.
ero pronto ad aspettarti, ma tua madre è tornata, dopo una telefonata molto preoccupata di tuo padre. e tutto ha funzionato bene.
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
Perciocchè, se la parola pronunziata per gli angeli fu ferma; ed ogni trasgressione e disubbidienza ricevette giusta retribuzione;
4 I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
4 Mi sono molto rallegrato di aver trovato fra i tuoi figli alcuni che camminano nella verità, secondo il comandamento che abbiamo ricevuto dal Padre.
That man received a letter compiling many accusations.
Quell'uomo ha ricevuto una lettera che avanzava molte accuse
Recommended by icastelli.net as favorite hotel Our favorite hotels offer a guarantee of quality and service, and they have received a feedback score of more than 8.5 out of 10: this is why we recommend them!
Consigliato da icastelli.net come hotel preferito, gli hotel preferiti offrono una garanzia di qualità e servizi ed hanno ottenuto un punteggio di feedback superiore all' 8.5 su 10, ecco perchè lo raccomandiamo!
Anyone who suspects they may have received a counterfeit should contact either the police or – where national practice allows – the respective national central bank, giving as many details as possible about where the banknote originated.
Chiunque sospetti di avere ricevuto contraffazioni, è tenuto a rivolgersi alla polizia oppure, a seconda della prassi nazionale, alla banca centrale del proprio paese, fornendo quante più informazioni possibili sulla loro provenienza.
In 1972, I received a terminal diagnosis.
Nel 1972, mi diagnosticarono una malattia terminale.
I received a transmission from one of the Ravagers.
ricevo una trasmissione da uno dei RAVAGER.
The next morning, Herr Becker received a peculiar, last-minute notice from the office of Deputy Kovacs, postponing their scheduled meeting, in perpetuity.
Il giorno seguente, Herr Becker ricevette una strana notizia dell'ultim'ora dall'ufficio del Vice Kovacs, Che rimandava l'appuntamento previsto, per sempre.
Yesterday I received a telegram informing me that you are to go before the board of directors at the college.
Ieri ho ricevuto un telegramma in cui mi si informa che sei convocato dal consiglio dell'universita'.
I received a message that led me here.
Un messaggio mi ha spinto a venire qui.
Ladislav has received a new transmission from London.
Ladislav ha ricevuto una nuova trasmissione da Londra.
Ramsay received a raven before I escaped Winterfell.
Ramsay ha ricevuto un messaggio, prima che scappassi da Grande Inverno.
Learn more about why you received a payment reminder.
Ulteriori informazioni sul motivo per cui hai ricevuto un promemoria di pagamento.
We received a message from the warehouse moments before.
Abbiamo ricevuto un messaggio dal magazzino alcuni istanti prima.
We've received a distress call from Vulcan.
È giunta una richiesta di aiuto da parte di Vulcano.
I received a call that you wanted to return them.
Qualcuno mi ha detto che voleva restituircele.
I must say I received a slightly warmer welcome on my last visit.
Devo dire che l'ultima volta ho ricevuto un benvenuto un tantino piu' caloroso.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
Si dovrebbe aver ricevuto una copia insieme a questo programma.
ChronometerLabel given to a watch which has undergone precision tests and received a certificate from an official body (COSC).
CronometroEtichetta dato a un orologio che ha superato specifici test di precisione e ricevuto una certificazione rilasciata da un organismo ufficiale (COSC).
‘authorised representative’ means any natural or legal person established within the Union who has received a written mandate from a manufacturer to act on his behalf in relation to specified tasks;
«mandatario: la persona fisica o giuridica stabilita nella Comunità che ha ricevuto dal fabbricante un mandato scritto per espletare totalmente o parzialmente a suo nome gli obblighi e le formalità connessi alla presente direttiva;
You should have received a copy of the GNU General Public License
Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License
"When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius.
Venuti quelli delle cinque del pomeriggio, ricevettero ciascuno un denaro
He received a cup, and when he had given thanks, he said, "Take this, and share it among yourselves,
E preso un calice, rese grazie e disse: «Prendetelo e distribuitelo tra voi
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
Ciascuno viva secondo la grazia ricevuta, mettendola a servizio degli altri, come buoni amministratori di una multiforme grazia di Dio
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
A me fu recata, furtiva, una parola e il mio orecchio ne percepì il lieve sussurro
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
Giuda dunque, preso un distaccamento di soldati e delle guardie fornite dai sommi sacerdoti e dai farisei, si recò là con lanterne, torce e armi
3.2786588668823s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?